Dohovor o prepravnej zmluve v medzin\u00e1rodnej cestnej doprave CMR<\/p>\n
Pod\u013ea dokumentu Prepravn\u00e1 zmluva v medzin\u00e1rodnej cestnej doprave n\u00e1kladov vydan\u00e9ho spolo\u010dnos\u0165ou \u010cESMAD Slovakia v roku 2008 sa sklad\u00e1 Dohovor CMR zo\u00a07 kapitol:<\/p>\n
I. Z\u00e1kladn\u00e9 ustanovenia<\/strong><\/p>\n Aplik\u00e1cia Dohovoru CMR predpoklad\u00e1, \u017ee miesto prevzatia tovaru a miesto dodania tovaru le\u017e\u00ed na \u00fazem\u00ed r\u00f4znych \u0161t\u00e1tov. Pre pou\u017eitie prepravn\u00e9ho pr\u00e1va pod\u013ea Dohovoru CMR je z\u00e1kladn\u00fdm a rozhoduj\u00facim h\u013eadiskom, \u010di miesto odoslania alebo miesto prijatia tovaru le\u017e\u00ed v zmluvnom \u0161t\u00e1te. Pritom sta\u010d\u00ed, \u017ee len jedno z uveden\u00fdch miest le\u017e\u00ed v zmluvnom \u0161t\u00e1te. S\u00eddlo a \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165 zmluvn\u00fdch str\u00e1n s\u00fa pre pou\u017eitie Dohovoru CMR a pre zmluvn\u00fd vz\u0165ah pr\u00e1vne bezv\u00fdznamn\u00e9. Dohovor CMR sa vz\u0165ahuje na ka\u017ed\u00fa \u00faplatn\u00fa prepravu, pokia\u013e je splnen\u00fd uveden\u00fd predpoklad. II. Zodpovednos\u0165 dopravcu za in\u00e9 osoby<\/strong><\/p>\n Pri pou\u017eit\u00ed tohto Dohovoru zodpoved\u00e1 dopravca za konanie a opomenutie svojich z\u00e1stupcov a pracovn\u00edkov a v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00e9 pou\u017eije pri uskuto\u010d\u0148ovan\u00ed prepravy.<\/p>\n III. Uzavretie a vykon\u00e1vanie prepravnej zmluvy<\/strong><\/p>\n Dokladom o priebehu prepravy v medzin\u00e1rodnej cestnej preprave n\u00e1kladov je n\u00e1kladn\u00fd list. Ak n\u00e1kladn\u00fd list ch\u00fdba, ak m\u00e1 nedostatky alebo ak sa stratil, nie je t\u00fdm existencia alebo platnos\u0165 prepravnej zmluvy dotknut\u00e1 a vz\u0165ahuj\u00fa sa na \u0148u aj na\u010falej ustanovenia tohto Dohovoru. IV. Zodpovednos\u0165 a povinnosti dopravcu<\/strong><\/p>\n Dopravcova zodpovednos\u0165 za\u010d\u00edna okamihom, kedy tovar bol odovzdan\u00fd bu\u010f dopravcovi samotn\u00e9mu, alebo jeho z\u00e1stupcovi, ktor\u00fd je poveren\u00fd jeho prevzat\u00edm. V. Reklam\u00e1cie a \u017ealoby<\/strong><\/p>\n N\u00e1rok na n\u00e1hradu za prekro\u010denie dodacej lehoty mo\u017eno uplatni\u0165 len vtedy, ak sa dopravcovi zaslala p\u00edsomn\u00e1 v\u00fdhrada do 21 dn\u00ed po tom, \u010do sa z\u00e1sielka dala k dispoz\u00edcii pr\u00edjemcovi. Spory vzniknuv\u0161ie z prepr\u00e1v podliehaj\u00facich tomuto Dohovoru m\u00f4\u017ee \u017ealobca vies\u0165, pokia\u013e ich nevedie na s\u00fadoch zmluvn\u00fdch \u0161t\u00e1tov ur\u010den\u00fdch dohodou str\u00e1n, na s\u00fadoch toho \u0161t\u00e1tu, na \u00fazem\u00ed ktor\u00e9ho VI. Ustanovenie o preprave vykon\u00e1vanej postupne nieko\u013ek\u00fdmi dopravcami<\/strong><\/p>\n Ak na z\u00e1klade jedinej prepravnej zmluvy vykon\u00e1vaj\u00fa prepravu postupne nieko\u013ek\u00ed cestn\u00ed dopravcovia, preber\u00e1 ka\u017ed\u00fd z nich zodpovednos\u0165 za vykonanie celej dopravy.<\/p>\n VII. Neplatnos\u0165 dojednan\u00ed, ktor\u00e9 s\u00fa v rozpore s Dohovorom<\/strong><\/p>\n V\u0161etky dojednania, ktor\u00e9 sa priamo alebo nepriamo odchy\u013euj\u00fa od ustanoven\u00ed tohto Dohovoru, s\u00fa neplatn\u00e9 a pr\u00e1vne ne\u00fa\u010dinn\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dohovor o prepravnej zmluve v medzin\u00e1rodnej cestnej doprave CMR Pod\u013ea dokumentu Prepravn\u00e1 zmluva v medzin\u00e1rodnej cestnej doprave n\u00e1kladov vydan\u00e9ho spolo\u010dnos\u0165ou \u010cESMAD Slovakia v roku 2008 sa sklad\u00e1 Dohovor CMR zo\u00a07 kapitol: I. Z\u00e1kladn\u00e9 ustanovenia Aplik\u00e1cia Dohovoru CMR predpoklad\u00e1, \u017ee miesto<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.doptech.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.doptech.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.doptech.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.doptech.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.doptech.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.doptech.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21,"href":"http:\/\/www.doptech.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/21"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.doptech.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDohovor sa nevz\u0165ahuje:
\na) na prepravy uskuto\u010d\u0148ovan\u00e9 v r\u00e1mci medzin\u00e1rodn\u00fdch po\u0161tov\u00fdch dohovorov,
\nb) na prepravy m\u0155tvol,
\nc) na prepravy s\u0165ahovan\u00fdch zvr\u0161kov.
\nZmluvn\u00e9 strany sa zav\u00e4zuj\u00fa, \u017ee nebud\u00fa medzi sebou uzatv\u00e1ra\u0165 osobitn\u00e9 dvojstrann\u00e9 alebo viacstrann\u00e9 dohody, ktor\u00e9 by obsahovali odch\u00fdlky od tohto Dohovoru. Ak sa nalo\u017een\u00e9 vozidlo prepravuje v niektorom \u00faseku dopravnej cesty po mori, \u017eeleznici, po vn\u00fatrozemskej vodnej ceste alebo vzduchom, vz\u0165ahuje sa tento Dohovor na cel\u00fa prepravu.
\nDohovor CMR ustanovuje povinnos\u0165 dopravcu pri prevzat\u00ed z\u00e1sielky u odosielate\u013ea. Neuklad\u00e1 dopravcovi povinnos\u0165 vykona\u0165 nakl\u00e1dku, t. j. dopravca by sa musel o vykonan\u00ed tejto oper\u00e1cie, pokia\u013e by ju mal uskuto\u010dni\u0165, dohodn\u00fa\u0165 s pr\u00edkazcom, a to bu\u010f t\u00fdm, \u017ee vykonanie nakl\u00e1dky bolo obsiahnut\u00e9 v objedn\u00e1vke adresovanej dopravcovi alebo tak, \u017ee by pracovn\u00edci dopravcu boli opr\u00e1vnen\u00ed tento \u00fakon prevzia\u0165 na \u0165archu a zodpovednos\u0165 dopravcu.
\nZmluvou zasielate\u013eskou (\u0161pedi\u010dnou) sa zav\u00e4zuje zasielate\u013e (\u0161pedit\u00e9r) pr\u00edkazcovi, \u017ee mu na jeho \u00fa\u010det, av\u0161ak vlastn\u00fdm menom obstar\u00e1 prepravu veci (z\u00e1sielky) z ur\u010dit\u00e9ho miesta (miesta odoslania) do in\u00e9ho miesta (miesta ur\u010denia) na \u00fakony s prepravou s\u00favisiace a pr\u00edkazca sa zav\u00e4zuje zaplati\u0165 zasielate\u013eovi (\u0161pedit\u00e9rovi) odmenu. N\u00e1roky na \u00fahradu m\u00f4\u017ee uplatni\u0165 pri \u0161pedi\u010dnej zmluve len pr\u00edkazca \u0161pedit\u00e9ra.
\nZmluvou o preprave veci sa dopravca zav\u00e4zuje odosielate\u013eovi (prepravcovi), \u017ee preprav\u00ed vec (z\u00e1sielku) z jedn\u00e9ho miesta (miesta odoslania), do in\u00e9ho miesta (miesta ur\u010denia) a odosielate\u013e sa zav\u00e4zuje zaplati\u0165 dopravcovi odmenu.
\nZasielate\u013estvo, t. j. obstaranie prepravy z\u00e1sielky, je zmluva, ktorou sa komision\u00e1r \u0161pedit\u00e9r alebo \u0161pedit\u00e9r zav\u00e4zuje za odmenu, \u017ee svoj\u00edm menom a na \u00fa\u010det pr\u00edkazcu nech\u00e1 prepravi\u0165 z\u00e1sielku a vykon\u00e1 alebo d\u00e1 vykona\u0165 \u00fakony spojen\u00e9 s prepravou, ako je prevzatie z\u00e1sielky, odovzdanie tretiemu dopravcovi, uskladnenie, poistenie, preclenie, dodanie, at\u010f.
\nDopravcom je v pr\u00edsnom slova zmysle ten, kto sa zavia\u017ee prepravi\u0165 z\u00e1sielku a skuto\u010dne ju takisto preprav\u00ed, tak\u017ee v sebe sp\u00e1ja \u00fakon pr\u00e1vny i materi\u00e1lny. Pokia\u013e sa profesion\u00e1lny dopravca zavia\u017ee prepravi\u0165 z\u00e1sielku, je zmluvn\u00fdm dopravcom.
\nPr\u00edkazca je ten, kto uzavrel zmluvu s dopravcom. M\u00f4\u017ee to by\u0165 odosielate\u013e, ale i pr\u00edjemca alebo tretia osoba. Pr\u00edkazca v zmysle pozemnej prepravy je ten, kto odovzd\u00e1 materi\u00e1lnu z\u00e1sielku dopravcovi bez toho, aby vzal na seba zodpovednos\u0165 za odoslanie.
\nVlastn\u00edk vykon\u00e1va na z\u00e1sielku pr\u00e1vo, ktor\u00e9 je cudzie zmluve o preprave. Opr\u00e1vnen\u00fd je ten, kto m\u00f4\u017ee disponova\u0165 touto z\u00e1sielkou z d\u00f4vodu pr\u00e1va, ktor\u00e9 vzniklo ino zmluvou ne\u017e zmluvou o preprave.
\nCMR plat\u00ed len pre cestn\u00fa dopravu.<\/p>\n
\nN\u00e1kladn\u00fd list sa vystavuje v troch p\u00f4vodn\u00fdch vyhotoveniach podp\u00edsan\u00fdch odosielate\u013eom a dopravcom. Ak treba z\u00e1sielku nalo\u017ei\u0165 na nieko\u013eko vozidiel, alebo ak ide o r\u00f4zne druhy alebo samostatn\u00e9 \u010dasti z\u00e1sielky, m\u00e1 odosielate\u013e alebo dopravca pr\u00e1vo \u017eiada\u0165 o vystavenie to\u013ek\u00fdch n\u00e1kladn\u00fdch listov, ko\u013eko vozidiel sa m\u00e1 pou\u017ei\u0165, alebo ko\u013eko druhov alebo samostatn\u00fdch \u010dast\u00ed z\u00e1sielky sa m\u00e1 naklada\u0165.
\nN\u00e1kladn\u00fd list CMR je deklarat\u00f3rnym dokladom sved\u010diacom o uzavret\u00ed prepravnej zmluvy, ktor\u00e1 sama m\u00e1 kon\u0161titut\u00edvny charakter, t. j. zaklad\u00e1 zmluvn\u00fd vz\u0165ah, tzn. \u017ee jeho \u00fadaje platia, ak nie s\u00fa vyvr\u00e1ten\u00e9 \u00fadajmi uveden\u00fdmi v prepravnej zmluve. V ka\u017edom pr\u00edpade, n\u00e1kladn\u00fd list CMR je vierohodn\u00fdm dokladom o uzavret\u00ed a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzat\u00ed z\u00e1sielky dopravcom, pokia\u013e v\u0161ak nie je preuk\u00e1zan\u00fd opak.
\nN\u00e1kladn\u00fd list mus\u00ed obsahova\u0165 tieto \u00fadaje:
\na) miesto a d\u00e1tum vystavenia,
\nb) meno a adresu odosielate\u013ea,
\nc) meno a adresu dopravcu,
\nd) miesto a d\u00e1tum prevzatia z\u00e1sielky a miesto jej ur\u010denia,
\ne) meno a adresu pr\u00edjemcu,
\nf) obvykl\u00e9 pomenovanie povahy prepravovanej veci a druh obalu; pri veciach nebezpe\u010dnej povahy ich v\u0161eobecne uzn\u00e1van\u00e9 ozna\u010denie,
\ng) po\u010det kusov, ich zvl\u00e1\u0161tne zna\u010dky a \u010d\u00edsla,
\nh) hrub\u00fa v\u00e1hu z\u00e1sielky alebo in\u00fdm sp\u00f4sobom vyjadren\u00e9 mno\u017estvo tovaru,
\ni) n\u00e1klady spojen\u00e9 s prepravou (dovozn\u00e9, ved\u013eaj\u0161ie poplatky, cl\u00e1 a ostatn\u00e9 v\u00fddavky vznikaj\u00face od okamihu uzavretia zmluvy a\u017e do vydania z\u00e1sielky),
\nj) pokyny potrebn\u00e9 pre coln\u00e9 a in\u00e9 \u00faradn\u00e9 konania,
\nk) \u00fadaj o tom, \u017ee preprava aj napriek akejko\u013evek opa\u010dnej dolo\u017eke podlieha ustanoveniam tohto Dohovoru.
\nPri prevzat\u00ed z\u00e1sielky na prepravu dopravca presk\u00fama:
\na) spr\u00e1vnos\u0165 \u00fadajov v n\u00e1kladnom liste o pocte kusov a o ich zna\u010dk\u00e1ch a \u010d\u00edslach,
\nb) zjavn\u00fd stav z\u00e1sielky a jej obalu.
\nOdosielate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo \u017eiada\u0165 od dopravcu presk\u00fa\u0161anie hrubej v\u00e1hy z\u00e1sielky alebo jej mno\u017estva vyjadren\u00e9ho in\u00fdm sp\u00f4sobom. M\u00f4\u017ee tie\u017e \u017eiada\u0165 presk\u00fa\u0161anie obsahu jednotliv\u00fdch kusov z\u00e1sielky. Dopravca m\u00e1 n\u00e1rok na n\u00e1hradu v\u00fddavkov spojen\u00fdch s t\u00fdmto presk\u00fa\u0161an\u00edm. V\u00fdsledok uveden\u00e9ho presk\u00fa\u0161ania sa zazna\u010d\u00ed do n\u00e1kladn\u00e9ho listu.
\nOdosielate\u013e zodpoved\u00e1 dopravcovi za \u0161kody sp\u00f4soben\u00e9 osob\u00e1m, na prev\u00e1dzkov\u00fdch prostriedkoch alebo na in\u00fdch z\u00e1sielkach chybami obalu z\u00e1sielky. Odosielate\u013e je povinn\u00fd pripoji\u0165 k n\u00e1kladn\u00e9mu listu alebo da\u0165 dopravcovi k dispoz\u00edcii doklady potrebn\u00e9 na coln\u00e9 a \u010fal\u0161ie \u00faradn\u00e9 konania. Odosielate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd disponova\u0165 so z\u00e1sielkou, najm\u00e4 m\u00f4\u017ee po\u017eadova\u0165 od dopravcu zastavenie prepravy, zmenu miesta dodania alebo vydania z\u00e1sielky in\u00e9mu pr\u00edjemcovi, ne\u017e ktor\u00fd bol uveden\u00fd v n\u00e1kladnom liste.
\nLen \u010do d\u00f4jde z\u00e1sielka na miesto ur\u010den\u00e9 na jej vydanie, m\u00e1 pr\u00edjemca pr\u00e1vo \u017eiada\u0165 od dopravcu, aby mu proti potvrdeniu vydal druh\u00e9 vyhotovenie n\u00e1kladn\u00e9ho listu a z\u00e1sielku. Ak sa po tom, \u010do z\u00e1sielka do\u0161la na miesto dodania, vyskytn\u00fa prek\u00e1\u017eky v dodan\u00ed, vy\u017eiada si dopravca pokyny od odosielate\u013ea.
\nVyplnenie n\u00e1kladn\u00e9ho listu je vecou odosielate\u013ea. Preto zodpoved\u00e1 za spr\u00e1vnos\u0165 \u00fadajov obsiahnut\u00fdch v n\u00e1kladnom liste.<\/p>\n
\nDopravca zodpoved\u00e1 za \u00fapln\u00fa alebo \u010diasto\u010dn\u00fa stratu z\u00e1sielky alebo za jej po\u0161kodenie, ktor\u00e9 vznikne od okamihu prevzatia z\u00e1sielky na prepravu a\u017e do okamihu jej vydania, ako aj za prekro\u010denie dodacej lehoty. Opr\u00e1vnen\u00fd m\u00f4\u017ee z\u00e1sielku bez \u010fal\u0161\u00edch d\u00f4kazov pova\u017eova\u0165 za straten\u00fa, ak nebola vydan\u00e1 do 30 dn\u00ed po uplynut\u00ed dojednanej lehoty, a pokia\u013e nebola lehota dojednan\u00e1, do 60 dn\u00ed po prevzat\u00ed z\u00e1sielky dopravcom na prepravu.
\nDopravca mus\u00ed zaznamena\u0165 do n\u00e1kladn\u00e9ho listu od\u00f4vodnen\u00fa v\u00fdhradu t\u00fdkaj\u00facu sa vonkaj\u0161ieho stavu tovaru v okamihu prevzatia. Ak nezanesie dopravca pri prevzat\u00ed tovaru do n\u00e1kladn\u00e9ho listu \u017eiadnu v\u00fdhradu, predpoklad\u00e1 sa, \u017ee tovar bol prevzat\u00fd v bezchybnom stave. Protid\u00f4kaz je pr\u00edpustn\u00fd. Ak sa dopravca domnieva, \u017ee odosielate\u013e nakopil tovar neprimerane, mus\u00ed sa postara\u0165 o lep\u0161ie nakopenie, prinajmen\u0161om v\u0161ak mus\u00ed urobi\u0165 v\u00fdhradu v n\u00e1kladnom liste.
\nPresk\u00fa\u0161anie hmotnosti alebo prekontrolovanie prepravovan\u00fdch kusov dopravcom je mo\u017en\u00e9 len na osobitn\u00fa \u017eiados\u0165 odosielate\u013ea a proti \u00fahrade n\u00e1kladov na prekontrolovanie.
\nDopravca mus\u00ed presk\u00fama\u0165 zjavn\u00fd stav tovaru a jeho obal. Mus\u00ed urobi\u0165 vonkaj\u0161iu prehliadku. Ak objav\u00ed dopravca nejak\u00fd nedostatok, mus\u00ed svoju v\u00fdhradu uvies\u0165 do n\u00e1kladn\u00e9ho listu a zjedna\u0165 tak podklad pre uplatnenie n\u00e1roku na n\u00e1hradu.
\nPokia\u013e dopravca neurob\u00ed pri preberan\u00ed \u017eiadnu v\u00fdhradu, bude sa to pova\u017eova\u0165, \u017ee tovar prevzal v zjavne dobrom stave.
\nDohovor CMR nepo\u017eaduje presn\u00e9 a \u0161pecifikovan\u00e9 vy\u010d\u00edslenie sprievodn\u00fdch dokladov v n\u00e1kladnom liste, ale trv\u00e1 na zodpovednosti odosielate\u013ea za \u0161kodu, ktor\u00e1 by vzi\u0161la dopravcovi z ne\u00fapln\u00fdch sprievodn\u00fdch dokladov. Dopravca nem\u00e1 povinnos\u0165 sk\u00fama\u0165 presnos\u0165 alebo dostato\u010dnos\u0165 t\u00fdchto dokladov a inform\u00e1cie, ktor\u00e9 odosielate\u013e poskytne a m\u00f4\u017ee ich pova\u017eova\u0165 za primeran\u00e9 pre pr\u00edslu\u0161n\u00fa prepravu.<\/p>\n
\na) m\u00e1 \u017ealovan\u00fd trval\u00e9 bydlisko, hlavn\u00e9 s\u00eddlo podniku alebo pobo\u010dku alebo zastupite\u013estvo, ktor\u00fdch prostredn\u00edctvom bola prepravn\u00e1 zmluva uzavret\u00e1, alebo
\nb) le\u017e\u00ed miesto, kde sa z\u00e1sielka prevzala na prepravu alebo miestu ur\u010den\u00e9 na jej vydanie;
\nN\u00e1roky z prepr\u00e1v, na ktor\u00e9 sa vz\u0165ahuje tento Dohovor, sa preml\u010duj\u00fa za jeden rok.<\/p>\n